LANGUAGE

  • Nederlands
  • English
  • Français
  • Deutsch

Nederlands

Over De Kift

De Kift is een achtkoppige, poëtische fanfare-punkband. Tomeloze energie, theater, intieme momenten, weemoed en euforie wisselen elkaar moeiteloos af tijdens de gecontroleerde chaos die De Kift op het podium creëert. Bizarre ritmes, gitaren, blazers en ongebruikelijke instrumenten, met Nederlandstalige liedteksten die zijn samengesteld uit de wereldliteratuur.

“De Kift is geboren in fanfare, gedoopt in punk en groot geworden in liefde voor muziek en poëzie.”

Het werk van Nederlandse, Duitse, Russische, en Franse auteurs zit in de liedteksten verwerkt. De Kift brengt een melancholische sfeer, om te lachen en te huilen, te stampen en te dansen. De Kift overstijgt al bijna dertig jaar taal, stijl en tijd. 

“Vrolijke muziek is het, muziek vol weemoed. Muziek waarvan tranen in je ogen schieten of een grijns op je gezicht verschijnt.”

De Kift bracht sinds de oprichting in 1988 tien studioalbums uit, werkte aan verschillende theater-, film- en samenwerkingsprojecten, schrijft muziek voor film en televisie en tourt met shows in binnen- en buitenland.

De Kift wordt vaak gezien als een grote familie en dat is deels het geval. Marco, de broer van frontman Ferry Heijne, is de zakelijk leider van de band en neef Pim Heijne speelt gitaar. Vader Jan Heijne speelde tot eind 2013 trompet in De Kift en zijn vrouw An gaat nog regelmatig mee om de merchandise te verkopen. Tegenwoordig steeds vaker samen met kleinzoon Tim Heijne.

Drummer Wim ter Weele is geen familie, maar samen met mede-oprichter Ferry Heijne de artistiek leider van De Kift. Wim is opgeleid aan de kunstacademie en verantwoordelijk voor de decors en de vormgeving van alle bijzondere, handgemaakte albumverpakkingen.

Line up: bezetting wisselt per album, show en project

  • Ferry Heijne (zang, trompet, gitaar, bastuba, bariton, trombone)
  • Wim ter Weele (drums, zang)
  • Frank van den Bos (keyboard, accordeon, zang, autoharp)
  • Pim Heijne (gitaar)
  • Mathijs Houwink (basgitaar)
  • Han Hulscher (trompet)
  • Lot Vandekeybus (bastuba, trombone, zang)
  • Patrick Votrian (bastuba, trombone, bariton)
  • Marco Heijne (zang, steeldrum, drums)

Prijzenkast:

  • Zilveren Krekel (2012) voor Kees de Jongen
  • Critic’s Choice Award – Blue Plum Animation Festival (2009) voor video Beguine (door Festina Amsterdam)
  • Honorable Mention – Holland Animation Film Festival (2009) voor video Beguine (door Festina Amsterdam)
  • Zilveren Harp (2001) – Conamus/ Buma Cultuur

Met dank aan: De activiteiten van De Kift worden mede mogelijk gemaakt door de meerjarige activiteitensubsidie voor producerende instellingen van het Fonds Podiumkunsten.

* De quotes komen van Bert Wagendorp, columnist bij De Volkskrant en schrijver van o.a. De Proloog en Ventoux

About De Kift

De Kift is a poetic eight-piece fanfare-punk band from the Netherlands. Boundless energy, theatrics, intimacy, melancholy and euphoria intertwine and alternate effortlessly during the controlled on-stage chaos created by the band. Bizarre rhythms, guitars, horns and unusual instruments, plus Dutch song lyrics that consist of playful fragments of world literature. Next to the Dutch, Russian and French ones, there are also English, Irish and American authors such as William Shakespeare, Jack Kerouac, Samuel Beckett, and Flannery O’Connor making their regular appearance in the lyrics.
De Kift brings a melancholy mood, to laugh and to cry, stomp and dance. For almost thirty years De Kift’s performances transcend language, style and time.

Since its inception in 1988, De Kift released ten studio albums, collaborated in several theater-, film- and other multimedia-projects, and toured with their shows extensively all over the Netherlands and abroad.

In 2005, they released the compilation CD “De Kift” for the US market, after which two vinyl albums, Krankenhaus and Yverzucht, were released there as well.

In 2009, De Kift collaberated with, among others, Calexico (US) and Franz Ferdinand (UK) on a box with five 7 inch vinyl singles, on which the various bands cover each other’s songs. Recently, on the prominent website Pitchfork, Franz Ferdinand referred to a recent live-show of De Kift with Rats On Rafts (another Dutch musical gem) as ‘the best act I’ve ever seen at a festival”.

Although the band sings in Dutch, which is their mother tongue, everybody understands De Kift. Those interested in the band’s poetic lyrics can simply consult the albums’ text books, in which their Dutch lyrics are accompanied by English translations.

Family De Kift
De Kift is often seen as a big family and that’s indeed kind of true. Marco, the brother of frontman Ferry, is the business manager of the band. Cousin Pim plays guitar. Father Jan played trumpet in the band till late 2013, and mother An is still regularly doing the merch, nowadays quite often joined by her grandson Tim.

Drummer Wim is not related, but, he and co-founder Ferry are the artistic directors of De Kift. Ferry is in charge of the music. Wim, educated at the Art Academy, is responsible for the various stage-scenery and the design of all the special, often handmade album packaging.

Line-up (varies with each album/show/project)

• Ferry Heijne (vocals, trumpet, guitar, bass tuba, baritone, trombone)
• Wim ter Weele (drums, vocals)
• Frank van den Bos (keyboards, accordion, vocals, autoharp)
• Pim Heijne (guitar)
• Mathijs Houwink (bass guitar)
• Han Hulscher (trumpet)
• Lot Vandekeybus (bass tuba, trombone, vocals)
• Patrick Votrian (bass tuba, trombone, baritone)
• Marco Heijne (vocals, steel drum, drums)

 

Biography De Kift

Le groupe De Kift (Pays Bas) est né dans le punk et a été nourri dans la fanfare et la poésie. Sur scène, De Kift mêle énergie débridée, jeu théâtral et moments intimes. La mélancolie et l’euphorie s’alternent sans effort durant le chaos organisé créé par les musiciens.

Instruments et rythmes inhabituels, guitares acérées et paroles en néerlandais et en français adaptées d’oeuvres de la littérature mondiale composent la musique du groupe. Des écrivains allemands, russes, néerlandais mais aussi français comme Charles Baudelaire, Jacques Prévert ou encore François Rabelais se cachent derrière les paroles de chaque chanson.

De Kift a une saveur particulière, capable de faire rire et pleurer, taper du pied et danser dans une ambiance mélancolique. Une histoire qui traverse le temps, les langues et les étiquettes depuis près de trente ans déjà !

De Kift en France
Depuis sa fondation en 1988, De Kift a sorti dix albums, créé des pièces de théâtre, des films et divers autres projets, dont certains avec d’autres groupes internationaux. Il réalise des tournées aux Pays-Bas et à l’étranger. En 2005, De Kift a distribué un disque sous Mon Slip, le label des Têtes Raides. La sortie de l’album s’est faite au théâtre des Bouffes du Nord à Paris. Le disque 7 sorti en 2006 est entièrement en français.

De Kift joue régulièrement sur le territoire français. Bien que les musiciens chantent principalement dans leur propre langue, le jeu théâtralisé et la forte charge émotionnelle présente dans la musique fait tomber la barrière de la langue. Par ailleurs, lorsque De Kift joue en France, certaines chansons sont traduites en français. Et celui qui voudrait comprendre les paroles mot pour mot peut toujours consulter les traductions dans le livret qui accompagne tous les disques du groupe.

“Les Néerlandais de De Kift offrirent de la beauté. Eternels punks célestes, les musiciens de De Kift émeuvent, heurtent, enchantent comme si c’était le dernier soir. Ce soir là c’était le meilleur concert du monde, en tout cas de ce monde. Mon concert préféré de 2016 est donc DE KIFT à Miramont (47)”*

Les collaborations friands d’échanges interculturels, De Kift multiplie les projets avec d’autres artistes à la sensibilité voisine. A plusieurs occasions dans les années 2000, De Kift a partagé la scène avec The Ex. Wim a d’ailleurs un temps été le batteur du groupe. Puis en 2004, le groupe a accompagné Têtes Raides en tournée (Transbordeur, Coopérative de Mai, Printemps de Bourges). Avec Arthur H. il a interprété la chanson La Limonade sur le disque Le Grand Diner (2006), un hommage rendu à Dick Annegarn. De Kift a tourné avec le groupe allemand 17 hippies en France en 2007 (Confort Moderne, Lendemains qui Chantent, Epicerie Moderne). Ferry a participé en 2016 à l’album célébrant les 20 ans de carrière des 17 hippies avec sa version de la chanson Son mystère de l’album Heimlich.

Pour fêter ses 20 ans, De Kift a convié Franz Ferdinand (GB), Calexico (US), Zita Zwoon (BE), Monofocus (FR) et De Rondo’s (NL) à réaliser des splits pour cinq 45 tours collectors. En 2011, De Kift a participé au spectacle de rue Père Courage de la compagnie Le Phun à Toulouse.

D’une rencontre sur un festival en 2008, plusieurs projets croisés se sont montés avec Monofocus : concerts croisés en 2009 (Melkweg, Amsterdam / Clacson, Oullins), battle sur 2 scènes en bi frontal et concerts acoustiques (Le Channel, Calais mars09 / Ici ou Là, Indre, mars12). Récemment le chanteur de De Kift, Ferry Heijne, a prêté une oreille attentive à la réalisation du nouveau disque Ronde (2016) du Surnatural Orchestra.

La famille De Kift
Si De Kift a l’air d’être une famille, c’est en effet la réalité. L’homme d’affaire du groupe, Marco, est le frère du chanteur Ferry. Le guitariste, Pim Heijne, est leur cousin. Jusqu’à la fin de l’année 2013, Jan Heijne, le père de Ferry et Marco, jouait de la trompette dans le groupe. Sa femme An Heijne, la maman de Ferry et Marco, accompagne toujours le groupe pour vendre les disques après le spectacle. Depuis quelques temps, elle est de plus en plus assistée par Tim, son petit-fils, le fils de Ferry.

Le batteur Wim ter Weele ne fait pas partie de la famille au sens strict. Il est néanmoins, avec Ferry, le fondateur et le dirigeant artistique de De Kift. Il a fait ses études à l’académie des beaux-arts et est à l’origine de toutes les créations graphiques et plastiques de De Kift, des décors aux pochettes de disques. Durant les concerts, quand il ne joue pas de batterie, il accompagne la musique en dessinant sur scène. Ses dessins sont à vendre après le spectacle.

Line up:

  • Frank van den Bos (clavier, accordéon, chant)
  • Ferry Heijne (chant, trompette, guitare, tuba, baryton, trombone)
  • Pim Heijne (guitare)
  • Mathijs Houwink (basse)
  • Patrick Votrian (tuba, trombone, baryton, chant)
  • Wim ter Weele (batterie, chant, dessin)

* ‘Mon meilleur concert de 2016 – vu par les programmateur David Lespes – Krakatoa – Mérignac’ sur sourdoreille.net)

Biografie De Kift

De Kift ist eine achtköpfige, poetische Fanfare-Punkband. Wenn de Kift auf der Bühne ein kontrolliertes Chaos kreieren, wechseln sich mühelos zügellose Energie, Theater, intime Augenblicke, Wehmut und Euphorie miteinander ab. Bizarre Rhythmen, Gitarren, Bläser und ungewöhnliche Instrumente mit niederländischen Texten, die aus der Weltliteratur zusammengestellt wurden.

 

“De Kift -  geboren in Fanfare, getauft in Punk und aufgewachsen in Liebe zu Musik und Poesie.”

Werke niederländischer, deutscher, russischer und französischer Autoren haben sie in ihren Liedtexten verarbeitet. De Kift erzeugt eine melancholische Atmosphäre, die zum Lachen und zum Weinen, zum Stampfen und zum Tanzen anregt. Seit nun schon fast 30 Jahren überwindet De Kift leicht die Grenzen von Sprache, Stil und Zeit.

„Fröhliche Musik ist es, aber auch Musik voller Wehmut. Musik, die einem Tränen in die Augen treibt, oder auch ein Grinsen aufs Gesicht zaubert.“

Seit der Gründung 1988 brachte de Kift zehn Studioalben heraus, arbeitete an verschiedenen Theater-, Film – und  Gemeinschaftsprojekten mit, schrieb Musik für Film und Fernsehen und tourt mit Shows im In- und Ausland.

De Kift wird oft als eine große Familie wahrgenommen, und das ist zum Teil wirklich der Fall: Marco, der Bruder von Frontmann Ferry Heijne ist der Geschäftsführer der Band und Cousin Pim Heijne spielt Gitarre. Vater Jan Heijne spielte bis Ende 2013 Trompete bei de Kift und seine Frau An ist noch regelmäßig mit dabei und organisiert das Merchandising; in letzter Zeit immer öfter  zusammen mit Enkelkind Tim Heijne.

Drummer Wim ter Weele gehört nicht zur Familie, aber ist gemeinsam mit Ferry Heijne sowohl Gründungsmitglied als auch künstlerischer Leiter von de Kift. Wim hat an der Kunstakademie studiert und ist verantwortlich für Entwurf und Ausgestaltung aller besonderen, handgemachten Albumhüllen.

Line up: (Besetzung wechselt je nach Album, Show oder Projekt)

  • Ferry Heijne (Gesang, Trompete, Gitarre, Basstuba, Bariton, Posaune)
  • Wim ter Weele (Schlagzeug, Gesang)
  • Frank van den Bos (Keyboard, Akkordeon, Gesang, Zither)
  • Pim Heijne (Gitarre)
  • Mathijs Houwink (Bass)
  • Han Hulscher (Trompete)
  • Lot Vandekeybus (Basstuba, Posaune, Gesang)
  • Patrick Votrian (Basstuba, Posaune, Bariton)
  • Marco Heijne (Gesang, Steeldrum, Schlagzeug)

Auszeichnungen:

  • Zilveren Krekel (2012) für Kees de Jongen
  • Critic’s Choice Award – Blue Plum Animation Festival (2009) für das Video Beguine (durch Festina Amsterdam)
  • Honorable Mention – Holland Animation Film Festival (2009) für das Video Beguine (durch Festina Amsterdam)
  • Zilveren Harp (2001) – Conamus/ Buma Cultuur

* Zitate von Bert Wagendorp, Kolumnist bei De Volkskrant und Schreiber von u.a. De Proloog und Ventoux

de Kift GIF
de Kift GIF
de Kift GIF
de Kift achtergrond